I recently fixed the nested city situation in Ottawa. See A nested cities tab - #5 by graeme.banks and my reply below it
Edit: noticed your comment about the two parent city counts totaling more than your current count - looking into that
Edit: changing cities into nested cities requires that I run a reprocessing job for everyone in the parent city, to adjust their site-wide stats