Streets still marked Manual after a city update

After a city update some streets that were marked Manual were correctly set as Completed but some others were left as manually completed even when all their nodes are green.

Example:

Is it possible that the gated streets that I tagged as access:private in OSM have been correctly converted from manual to complete but those that I edited by adding/removing points or splitting them into public and private parts (usually by adding a gate) did not get marked as completed?