The title of this is misleading, for your particular situation, but it is accurate: How to delete your CityStrides account
If you have multiple connected services, revoking access from one of them will leave your CityStrides account intact with the data from the other.
Let me know if you have any questions.