Node Hunter doesn't work, only on Chrome?

Support
1

My profile link : Carl Walsh - CityStrides

On Chrome, if I open Carl Walsh is running Saint Vincent, California - CityStrides , then click Node Hunter, instead of the expected nodes showing up I get the error:

Error: There is already a source with ID “CityStrides-unfinishedNodes”.

Developer tools shows

node_hunter.js:105 Error: Layer with id "CityStrides-routeBuilder" does not exist on this map.
    at yo.addLayer (style.ts:2672:42)
    at Map.addLayer (map.ts:3083:20)
    at node_hunter.js:105:13

I updated Chrome to Version 142.0.7444.176 and get the same behavior.

(I think there’s a bigger problem, as the city boundary flashes on the screen for a second, then disappears. The purple activity lines never end up loading.)

image
image1682×1658 475 KB

If I use Safari, i see the expected nodes and purple activity lines:

image
image890×908 226 KB

I tried opening a few other cities like Carnation, Washington - CityStrides and get the same pattern: the Nodes and the purple activity lines work in Safari, but not in Chrome.