Malmö/Sweden: Help with OpenStreetMap nodes

It’s always best if the person with local knowledge makes the OSM updates. It’s not really very difficult, have you seen this article? OSM Basics