I suspect this is related to the zero-node street issue.
Burma Road has 6 nodes, but its stored count is 7 - this is prohibiting you from completing it.
I don’t think you need to run a sync, because unmarking streets kicks off a set of jobs to do some extra processing.