How to run a dual carriageway with one sidewalk

This might be relevant - Change foot=no handling in street filter - or maybe the “if it has a sidewalk” aspect from that idea could be applied here. Can you share the OSM link for that street (or any one of the relevant Way records, if there are more than one)?