Well I updated Chrome, and voila, the map is working again!
For future reference, before I updated Chrome I checked the network tools and there were no entries that had “vector.pbf” for mapbox. After I updated and reloaded the page, the values were back in there and the status for each were all 200. Maybe Chrome shut down certain functionality on the old version of the browser before pushing out the update?
Thanks for your help!