Is it ok to change a street name in OSM? i.e change one Lane 2 to “Lane 2 Collettes Grove” and the other to “Lane 2 Chases Grove”?
That is very much NOT ok… if they’ve really got the same name then they should have the same name. Don’t hack OSM to make something happen in CityStrides.