I’m experiencing the same issue on one of my streets. Here’s the issue I opened before I found this one: New nodes in OSM made a street incomplete even though they're on a path I've already ran
And here’s a link to the street I’m having this issue with: Steine - CityStrides
Hope you find a solution, @JamesChevalier 