If you run 90% of the nodes for a street, or greater, it will be marked complete. So if a street has 9 nodes or less, you need them all! If it has 10 nodes you can miss one.
For how close, I’m gonna say from experience it’s about 15 to 20 feet for the node to appear “marked”.