There is no update functionality within CityStrides yet, so your edits in OSM are not making it into CityStrides.
It’s mentioned in CityStrides Roadmap (updated 2020-04-23) … but I haven’t have a dedicated thread for it, because it’s just up to me to get the work done - there isn’t a whole lot to discuss. 
It’s on my list! 