I’m creating this post as a way to (hopefully) make it a little easier to find out that I’m working on it.
The basic idea is that I have to build a way for changes in OSM to make their way into CityStrides. I have all the server software required for this in place, but I haven’t written the code that actually does the updating.
So for now, your fixes in OSM aren’t making it into CityStrides. They eventually will, however, so your edits are not in vain.