Nodehunter: show street(s) when clicking node

I use the node hunter feature to see which areas I want to run next. But I find that I often wonder whether a node is part of a non-runnable “street”, or of a real street, and what other nodes are part of that street.

So I think it would be cool if on clicking on a node will show which street this node is part of. I guess it could be multiple streets? Also, if the other nodes could change colour that would be really helpful.