If they have a guard then those should be marked as private or permissive in OSM. Otherwise they will continue to live in CityStrides as available streets to complete.
See here. It’s currently a less than ideal workflow that likely won’t be changed in the short term as it’s a low priority item. Feel free to help vote it up to get attention though.