I’ve had the same issue in my last three training sessions (April 21st, April 27th, and May 3rd). I’ve completed a dozen or so streets in Bielsko-Biała (Poland), and even though they appear blue on the map, they’re not counted (0 progressed, 0 completed).