This took a bit of sleuthing…
Every street in that area isn’t present in the list!
Yarmouth, Camden, Chatham…
I searched “Yarmouth Wakefield” in Nominatim and found this:
I noticed its organizational structure includes South Kingstown… That looks to be a superset of Wakefield Peacedale:
And that’s what holds the Street:
I don’t know why Wakefield Peacedale doesn’t also have a Yarmouth Circle. My guess is that the data relation isn’t set up that way in OSM (or my methods of traversing the that relation don’t line up).