I’m sure you’re not doing anything wrong, but I’m not completely understanding the problem that you’re describing.
You have some activities with completed/progressed streets - like this, this, and this.
You have others (like this) where no streets were progressed/completed (it could be because those streets are already completed).
That all seems normal so far.
Are you seeing some streets that you have run on, but aren’t marked as completed/progressed?
Are you looking at your LifeMap & not seeing certain activities displayed?