Mapbox gets its data from OSM.
Eric made an edit in OSM, which was picked up in the UI that Mapbox provides but was not picked up by CityStrides (so his progress didn’t change on any streets/cities).
I can’t, sorry. I’m still learning how this will go. Keep an eye on Now Testing: City street/node updates as I learn more.