Question about Supporter Feature: Route Builder

Please advise - I can’t even get started. I am linked to runkeeper and need the basics for how to identify my city and get started.