@nikolaoskarellos in this thread you can find some info about how to add cities in CityStrides. For the links you posted which are ways you only need to add them to the spreadsheet (and maybe mention that they should be nested in the Volos area). For Volos City it would be necessary to define a boundary in OSM first.