Interesting idea.
I just suggest “manual only” over here: Limit daily syncs to 2 per user (which was also your idea 
)
I wonder if there is enough delay to edit the activity with the hashtag before CityStrides gets the hook and does anything else with it?
I also wonder what might ultimately make the most sense in terms of implementation (coding)?