Help adding Town of Plattsburgh to OSM

I’m wondering if anyone could point me in a direction to help fix an issue. I am spending the next several weeks in Plattsburgh, NY. There is both a Town of Plattsburgh which forms a circle around the City of Plattsburgh. Right now, on Citystrides, there only seems to be a “City of Plattsburgh” and all of the streets in the Town of Plattsburgh are not connecting to any location. Plattsburgh in CityStrides: Plattsburgh, New York - CityStrides.
When searching for “Town of Plattsburgh” nothing is returned: Nominatim Demo. Any ideas how to make this area of Clinton County show up in Citystrides as streets to be completed?