I think this confirms my idea of using the pieces of streets that OSM stores. I’ll check out that code - thanks.
I haven’t used QGIS yet, but it’s interesting how similar your process is to the overall CityStrides process. If you have access to the underlying Overpass query, you might benefit from: Overpass Street Query