I’m encountering a lot of badly-mangled streets in Hawaii, due to what I assume is Hawaiian-language characters in street names being rendered in the wrong character set.
For example, ʻĀinanani Place in Honolulu is rendered as ’Āinanani Place
I chose this example because it was one of the first ones in the street list alphabetically.