If you see someone do this in your city: go to OSM in edit mode and just double click the middle of the straight lines of those streets. It creates a new node. I guestimate you could do hundreds of streets in a matter of a few minutes. Save and savior you evil smile after the next CS city update comes in.