A new filter for Progressed streets next to Complete and Incomplete filters

[JamesChevalier]

I’d consider this completed by the new sorting options from Updates on August 22, 2025 (Release 1279)